quarta-feira, fevereiro 05, 2014

Oi, pessoas! Como vão?

Muito tempo afastada daqui, né? Bateu uma saudade... estou abarrotada de resenhas pra fazer, incluindo da Saga Vanir, de Lena Valente. Mas antes estou pensando em reler As Crônicas de Arthur, pois esta trilogia merece uma baita resenha.. alias, será que consigo dar conta das resenhas? São tantas... Só da Saga Vanir são 8 por enquanto.., tem Game of Thrones, As Crônicas de Narnia, e algumas outras... Ah.. eu andei lendo também Scanguard Vampires e são uns 8 livros também pra resenhar...rsrs

Bem vamos ver se consigo postar algumas resenhas mais... pois o tempo anda curto: filha, trabalho, faculdade, curso...

Ah! quase esqueci de avisar... por causa desta correria, infelizmente, não estou mais traduzindo livros. Espero que entendam... e espero também, um dia, poder voltar a traduzir.

segunda-feira, novembro 19, 2012

Breaking Dawn - Part 2 (Amanhecer parte 2)

Bem, pessoas... sentiram minha falta? Ando muito ocupada, e, infelizmente não consegui mais atualizar o blog..

Entretanto, precisei fazer esta postagem sobre a tão falada saga "Crepúsculo". Engraçado como esta trilogia causa reações antagônicas, né?!

Bem, eu li os livros (todos, claro) e gostei. A história pode até ser fraca, mas convenhamos, Stephanie Meyer sabe prender o leitor. Minha grande decepção foram os filmes, e, mesmo assim fiz questão de assitir a todos os filmes. Embora muitos sejam contra, até agora o filme que eu mais havia gostado, apesar de muitas falhas, foi o primeiro, pois achei que foi o que respeitou mais os livros.

Até ontem....

Sim, tive que assitir a estréia de amanhecer! Confesso que não fui muito animada, mas como estava precisando distrair a mente, me mandei para o shopping. O que eu achei vocês lerão abaixo:

Pra começar, o filme foi super fiel ao livro. Isso mesmo, sem tirar nem por a história seguiu até o final como se fosse um resumão do livro. A emoção e toda a tensão do livro foram perfeitamente representadas no filme, para minha surpresa.

Alguém aí viu a reportagem onde a Kristen Stewart fala sobre o final do filme? Não lembro onde li, mas lembro que ela falava que o final era uma grande surpresa... Fiquei um pouco tensa por este comentário, mas como eu não esperava muito do filme mesmo acabei deixando pra lá. Como o filme foi super fiel ao livro, o final foi realmente uma surpresa, exatamente como a Kristen falou.. mas, ainda assim achei perfeito.Não, não vou contar... nem dar dicas! Mas quem assistir entenderá sobre o que eu falo.

E para quem acha que o filme caminha naquela mesmice dos outros... engano total! Pra quem gosta de ação o filme tem MUITA ação, sem alterar NADA do conteúdo do livro!! Como o diretor fez isso?? Só assistindo para saber.

Meu veredito?? Muito bom! Foi uma surpresa para mim.

Uma homenagem ao filme, amei esta música:



quarta-feira, julho 13, 2011

Just Like Heaven, by The Cure



Just Like Heaven
Show me, show me, show me how you do that trick
"The one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
And threw her arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you, I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you

Spinning on that dizzy edge
I kissed her face, I kissed her head
And dreamed of all the different ways
I had to make her glow
"Why are you so far away," she said
"Why won't you ever know
That I'm in love with you
That I'm in love with you?"

You... Soft and only
You... Lost and lonely
You... Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
Just like I have a dream

Daylight whipped me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I open up my eyes
I find myself alone, alone, alone
Above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me.

You... Soft and only
You... Lost and lonely
You... Just like heaven



Como o Paraíso
"Me mostre, me mostre, me mostre como você faz esse truque."
"O único que me faz gritar..." - ela disse.
"O único que me faz sorrir..." - ela disse.
E atirou os braços em volta do meu pescoço.
Me mostre como você faz isso
E eu te prometo, eu te prometo que
Eu fugirei com você.
Eu fugirei com você...

Girando até ficar tonto,
Eu beijei seu rosto, beijei sua cabeça
E sonhei com todas as maneiras diferentes
de fazer ela brilhar.
"Por que você está tão longe?" - ela disse.
"Por você nunca soube
que eu estou apaixonada por você?
Que eu estou apaixonada por você"

Você... Suave e única.
Você... Perdida e sozinha.
Você... Estranha como os anjos.
Dançando nos mais profundos oceanos,
Girando na água
Você é como um sonho,
Assim como eu tenho sonhado.

A luz do dia me deixou em forma,
Eu devo ter adormecido por dias.
E movi meus lábios para respirar seu nome,
Eu abri meus olhos
E me encontrei sozinho, sozinho, sozinho...
Acima de um mar revolto
Que roubou a única garota que eu amei
E afogou-a dentro de mim.

Você... Suave e única.
Você... Perdida e sozinha.
Você... É como o paraíso.


sexta-feira, julho 08, 2011

Destined | House of Night 9 - PC Cast & Kristin Cast

Em Destined (Destinada-tradução livre), as forças da Luz e da Escuridão colidem enquanto sua épica batalha está concentrada na House Of Night de Tulsa. Zoey está em casa, aonde ela pertence, em segurança com seu Guardião Guerreiro, Stark, ao seu lado - e preparando o confronto contra Neferet. Kalona liberou seu domínio sobre Rephaim, e, através do presente de Nyx de uma forma humana, ele e Stevie Rae são finalmente capazes de estar juntos - se Rephaim puder realmente seguir o caminho da Deusa e permanecer livre das sombras de seu pai. Mas Zoey está realmente segura? Ela de fato conhece quem está próximo dela? E o amor vencerá quando for testado pela própria alma da Escuridão? Descubra  o que está destinado no próximo emocionante capítulo da série House of Night.

Previsão de lançamento: 25 de outubro de 2011.

quinta-feira, julho 07, 2011

Rapidinhas...


'' Eu escrevo como se fosse para salvar a vida de alguém.
Provavelmente a minha própria vida. ''

Clarice Lispector


sábado, junho 18, 2011

Resenha: Jessica's Guide - Beth Fantaskey

Jessica's Guide: The Dating On The Dark Side
Título em português: Como Se Livrar De Um Vampiro Apaixonado.
Editora: Sextante

Bem pessoas.. estava com esta resenha atrasada há muito tempo, sorry.

O livro conta a história de Jéssica e Lucius, prometidos um ao outro antes mesmo de nascerem. Jessica é a filha adotiva de um casal de antropólogos naturebas e seu nome verdadeiro é Anastasia Dragomor. Já Lucius Vladescu, é um dos principais membros do clã dos vampiros, e está destinado a se tornar um grande líder. Os dois são descendentes das principais famílias do clã e a união deles representaria um avanço enorme em termos de paz para eles... porém, as coisas não são tão simples.