terça-feira, janeiro 25, 2011

Revelado nome do terceiro livro da série Hush, Hush - Becca Fitzpatrick

Revelado nome do livro 3 da serie Hush, Hush: SILENCE.

Veja o comentário da autora:

"At long last! I am thrilled to finally announce the title of the third book in the Hush, Hush saga! If you follow me on Twitter, or if you're a fan of my Facebook page, you've probably noticed there has been (just a little!) drama surrounding this title recently. Ever since I decided Tempest wasn't the right title for the book, I've been on the search for a worthy replacement. I spent weeks sorting through titles and, in the end, for one reason or another, none of them felt right.

I always thought the title of the third book would be loud— something a crescendo would build up to. And it made sense; the storyline of the third book is daring and twisty and oh so romantic. Which is why I was surprised to find, in the end, the title I chose isn't flashy or loud or culminating. Instead, it's a haunting word, quietly powerful, filled with mystery and beauty. A word that means to put doubt, fear and anxiety to rest. A word that is synonymous with stillness, secrecy and all that is forgotten. 
The noise between Patch and Nora is gone in this book. They've overcome the secrets riddled in Patch's dark past...bridged two irreconcilable worlds...faced heart-wrenching tests of betrayal, loyalty and trust...and all for a love that will transcend the boundary between heaven and earth. Armed with nothing but their absolute faith in one another, Patch and Nora enter a desperate fight to stop a villain who holds the power to shatter everything they've worked for—and their love—forever."

Tradução:

"Enfim! Eu estou eufórica para finalmente anunciar o título do terceiro livro da saga Hush, Hush! Se você me segue no Twitter, ou se é fã de minha página no Facebook, você provavelmente percebeu que houve um drama (apenas um pequeno!)  acerca deste título recentemente. Desde que eu decidi que Tempest não era o título ideal para o livro, eu tenho estado à procura de um substituto digno. Passei semanas escolhendo títulos, e, no final, por uma razão ou outra, nenhum deles parecia certo.

Eu sempre pensei que o título do terceiro libro seria estrondoso-- algo construído de forma crescente.  E faz sentido; a história do terceiro livro é ousada e sinuosa e, oh, tão romântica.  O qual é porque de eu ter me surpreendido de achar, no final, que o título que eu escolhi não é espalhafatoso, estrondoso ou culminante. Pelo contrário, é uma palavra assustadora, selenciosamente poderosa, cheia de mistério e beleza. Uma palavra que significa colocar dúvidas, medo e ansiedade para descançar. Uma palavra que é sinônimo de tranquilidade, sigilo, e tudo que é esquecido.

O ruído entre Patch e Nora se foi neste livro. Eles superam os enigmas secretos do passado sombrio de Patch... ligam dois mundos inconciliáveis... encaram testes de partir o coração de traição, lealdade e confiança... e tudo por um amor que transcenderá as fronteiras entre céu e terra. Armados com nada mais que sua fé absoluta um no outro, Patch e Nora entram numa luta desesperada para impedir que um vilão que detém o poder de destruir tudo pelo qual eles têm trabalhado--e seu amor--para sempre."

Nenhum comentário: