quinta-feira, dezembro 30, 2010

Tradução de Sugar Daddy finalizada!

Olá pessoal!

A tradução do livro Sugar Daddy, primeiro livro da série Travises, de Lisa Kleypas já terminou! O livro já está disponível aqui.

Bem, eu ainda não li, mas assim que terminar os dois livros que estou lendo vou correr pra este.

Estranharam que eu estivesse disponibilizando o e-book antes de ler, né?! É porque nesta tradução eu confio.. podem ler que não se arrependerão.

Mudando de assunto...semana passada li muitos livros, entre eles: Fallen, Leaving Paradise, Return to Paradise... aguardem que estou preparando postagens sobre eles!!

quarta-feira, dezembro 29, 2010

Entwined (Entrelaçados)

Guardiões Eternos 2 (Eternal Guardians)
Elisabeth Naughton


Já está disponível para download!! A traduçãoé da TDL, e, assim que eu ler atualizo aqui se gostei ou não, valeu?! Veja aqui!


A propósito... em breve novas postagens com novidades sobre minhas últimas leituras...

sábado, dezembro 25, 2010

Anjos Caídos | The Fallen Angels

J.R. Ward

The Fallen Angels (Anjos Caídos / tradução livre), é a mais nova série de J. R. Ward. Após o sucesso de The Black Dagger Brotherhood (Irmandade das Adagas Negras), que já está sendo publicado no Brasil, a autora saiu do universo dos vampiros e entrou de cabeça no universo dos anjos. E ela apostou certo, pois os anjos viraram a sensação do momento após os vampiros, e, como sempre, Ward trouxe uma história eloqüente e encantadora, picante e terna, mantendo sua temática dos "bons bad boys".

quarta-feira, dezembro 22, 2010

Instrumentos Mortais | The Mortal Instruments

Autor: Cassandra Clare

Esta série está conquistando a galera que gosta de histórias paranormais. Fugindo um pouco (um pouco, viu?!) a temática de vampiros, Cassandra Clare explora a nova onda do momento: anjos. Mas a série não é simplesmente sobre anjos, na verdade os protagonistas são Nephilins, descendentes indiretos do anjo Raziel , meio-anjos/meio-humanos, que lutam para manter a ordem do mundo humano. As ameaças? São demônios e meio-demônios (lobisomens, vampiros e vários outras classes de demônios). Pra complicar, existem 3 instrumentos, dados aos Nephilins pelo anjo Raziel, que precisam ser protegidos, pois uma catástrofe pode ocorrer se eles caírem em mãos erradas...

domingo, dezembro 12, 2010

Awakened | House of Night 08 - P.C. Cast & Kristin Cast


Awakened
P.C. Cast e Kristin Cast

Exonerada pelo Alto Conselho Vampiro e de volta a sua posição de Alta Sacerdotisa da House of Night de Tulsa, Neferet jurou vingança contra Zoey. O domínio sobre seu consorte imortal Kalona é apenas uma das armas que ela planeja usar contra Z. Mas Zoey encontrou refúgio na Ilha de Skye e está sendo preparada pela Rainha Sgiach para assumir por ela ali. Ser Rainha poderia ser legal, né? Por que ela deveria voltar para Tulsa? Depois de perder seu consorte humano, Heath, ela nunca será a mesma—e seu relacionamento com seu supe-quente-guerreiro, Stark, pode nunca ser o mesmo, também. . .

domingo, outubro 03, 2010

A Guerra dos Sentinelas | The Sentinel Wars - Shannon K. Butcher

Shannon K. Butcher

Eles são sentinelas... Três raças descendentes de antigos Guardiões da Humanidade. Cada uma possui habilidades únicas em sua batalha para proteger a humanidade contra seus eternos inimigos - os Synestryn.

quinta-feira, setembro 30, 2010

The Dark Divine | The Dark Divine 1 - Bree Despain

The Dark Divine
The Dark Divine 1

Grace Divine, filha do pastor local, sempre soube que algo terrível aconteceu na noite em que Daniel Kalbi desapareceu - na noite em que ela encontrou seu irmão Jude caído na varanda, coberto do seu próprio sangue - mas ela não tem idéia de que segredo verdadeiramente monstruoso aquela noite guarda.

The Dark Divine - Bree Despain

The Dark Divine
Bree Despain


The Dark Divine é uma série atualmente composta de 2 livros: The Dark Divine, e The Lost Saint.




quarta-feira, setembro 29, 2010

Shadows Wranglers - Sarah McCarty

Shadows Wranglers
Sarah McCarty


A série Shadows Wranglers, fala de quatro irmãos extremamente unidos, vampiros: Caleb, Jared, Jace e Slave. Bem, como a maioria das séries românticas sobrenaturais, esta tem muito romance, um pouco de aventura, uma pitada de drama e, para finalizar, um toque de sexo.

domingo, setembro 26, 2010

Atualizando!

Pessoas!

* Atualizada a tradução de Blood Price. - Postado o capítulo 3.
* Atualizada a tradução de Clockwork Angel - Postado a música de início e o prólogo.

Escrevam dizendo se estão gostando das traduções, o que estão achando dos livros, etc..

A caixa de confirmação dos comentários do blog (aquela que você tem que digitar as letrinhas) já está funcionando!

sábado, setembro 25, 2010

Atualizações...

Ei, Pessoas!

Tarde chuvosa essa aqui do RJ, hein?! E eu dodói... aff...

Mas não foi por isso que passei por aqui. Vim aqui trazer atualizações, e, algumas mudanças. Vejam:

1. Friday Night Bites, Chicagoland Vampires 2: A comunidade Traduções After Dark começou a postar sua tradução, que está muito parecida com a minha. Por isso, estou atualizando os cinco primeiros capítulos, mas parei de traduzir. Quem quiser pode acompanhar pelo tópico linkado na postagem.
Veja a postagem.

2. Blood Price, Blood Price 1: Estou retomando a tradução desta série. Vocês lembram que eu parei porque estava traduzindo Friday Night Bites? Então, como não vou prosseguir a tradução, estou retomando esta série. Além disso tem muita gente pedindo a tradução. Para quem não sabe, a série conta com cinco livros, e, foi a série que originou o seriado da TV chamado Blood Ties.
Ainda hoje atualizarei até o capítulo 3.
Veja a postagem.


3. Angel's Blood, Guild Hunter 1: Acabei de postar a tradução de trinta (sim, TRINTA) capítulos. Vou liberando mais capítulos conforme forem atualizando a tradução na respectiva comunidade.
Veja a postagem.


4. Sugar Daddy, Travises 1: Postada a tradução do capítulo 2.
Veja a postagem.


Estes dias devo fazer uma faxina no Blog e organizar algumas coisas, portanto, se vocês virem a postagem de antigos tópicos não se assustem!


Beijinhos da Lana.

sexta-feira, setembro 24, 2010

Leaving Paradise - Simone Elkeles

Leaving Paradise
Simone Elkeles

Nada foi o mesmo desde que Caleb Becker saiu de uma festa bêbado, pegou no volante, e atropelou Maggie Armstrong. Mesmo após meses de dolorosa fisioterapia, Maggie anda mancando. Sua vida social é nula e uma bolsa de estudos para estudar no exterior - sua chance para escapar de todos e de seus olhares de pena - foi cancelada.

Angel's Blood | Guild Hunter 1 - Nalini Singh

Angel's Blood
Guild Hunter1

A caçadora de vampiros Elena Deveraux sabe que é a melhor - mas não sabe se é boa o suficiente para este trabalho. Contratada pelo perigosamente bonito Arcanjo Raphael, um ser tão letal que nenhum mortal quer chamar sua atenção, apenas uma coisa é clara - falhar não é uma opção.... mesmo se a tarefa for impossível.

Por que dessa vez, não é um vampiro desobediente que ela precisa caçar. É um arcanjo caído.

O trabalho irá colocar Elena no meio de uma matança como nenhuma outra... e jogá-la no fio da lâmina da paixão. Mesmo que a caçada não a destrua, sucumbir ao toque sedutor de Raphael pode fazê-lo. Pois quando Arcanjos jogam, mortais quebram...


quinta-feira, setembro 23, 2010

Darkness Chosen - Christina Dodd

Darkness Chosen
Christina Dodd




Darkness Chosen é uma série muito interessante que narra a história de uma descendência amaldiçoada a viver como metamorfos por causa de um pacto com o diabo. O primeiro Konstantine Varinski, um mercenário sanguinário vendeu sua alma em troca de força e poder, e, com isso amaldiçoou seus descendentes.

A série conta a história dos quatro filhos de Konstantine (descendente do primeiro Konstantine) e a luta dos irmãos buscando quebrar sua maldição.

A série é ótima! Eu li já faz uns meses, por indicação da Pam, minha amiga do grupo Shadows Secrets.



Scent of Darkness - Fragrância da Escuridão
Darkness Chosen 1


Há mil anos atrás, Konstantine Varinski vagava pelas estepes russas.
Movido por seu desejo de poder, ele fez um terrível pacto.
Em troca da habilidade de mudar de um magnífico guerreiro para um cruel predador que caçaria seus inimigos e os mataria, ele prometeu sua alma – e as almas de seus descendentes – ao diabo.
Ann Smith ama seu belo e dinâmico chefe, Jasha Wilder,
mas seu ousado plano de seduzi-lo dá errado
quando ela se encontra com um lobo negro se aquecendo diante do fogo. Perante seu olhar horrorizado, o lobo se transforma no homem que adora. Ela foge, ele a persegue, mas eles não podem escapar de seus destinos. Porque Jasha é descente de Konstantine Varinski e Anne é a mulher destinada a quebrar a maldição que prende a alma dele. Para encontrar o paraíso nos braços um do outro, eles têm de enfrentar o inferno.



Touch of Darkness - Toque da Escuridão
Darkness Chosen 2


Bonito e poderoso, Rurik Wilder tem o poder de transformar-se em uma feroz ave de rapina.
Um dom que já causou morte e destruição, até que lhe oferecem a chance de se redimir.
Apenas uma mulher está em seu caminho.
Nas ilhas Orkney, Rurik chega a uma cova, ao mesmo tempo que a repórter Tasya Hunnicutt, uma bela escritora, determinada a vingar-se dos assassinos que assassinaram sua família.
Assassinos, que segundo rumores, têm poderes humanos que não deveriam nunca possuir...




Into the Shadow - Entre as Sombras
Darkness Chosen 3

Abençoado (ou amaldiçoado) com a habilidade de transformar-se em uma pantera, e impulsionado por uma alma escura que aceitou como seu destino, Adrik Wilder abandona sua família e sua honra para levar uma vida de maldade com todos os vícios possíveis, incluindo seqüestrar Karen Sonnet para utilizá-la para seus propósitos egoístas.
Mas o espírito e a paixão de Karen fazem que se questione a força da maldição de sua família. E quando um novo mal surge, Adrik deve escolher se busca vingança contra seus inimigos e redime sua alma, ou se salva Karen de um destino pior que a morte.



Into the Flame - Entre as Chamas
Darkness Chosen 4

O extremamente bonito policial Doug Black está decidido a encontrar sua família biológica, que abandonou-o sem nada, além de uma aterradora herança: a habilidade de transformar-se em um selvagem e dourado puma. Sua busca o leva até uma mulher tão destemida e exótica como seu nome. Firebird Wilder está muito familiarizada com os poderes sobrenaturais, e foge ao descobrir o segredo de Doug, deixando-o sozinho uma vez mais.
Porém, ninguém pode escapar de um puma selvagem na caçada. Quando ele a encontra, ambos devem decidir o que é mais poderoso: o amor que os une... ou os segredos que ameaçam separá-los.

Succubus, Georgina Kincaid - Richelle Mead

Succubus, Georgina Kincaid
Richelle Mead

A série Succubus é, para mim, a melhor série de Richelle Mead. Ela conta a história de Georgina Kincaid, uma succubus presa eternamente ao inferno por um contrato. Ela se alimenta através das relações sexuais, roubando anos da vida dos homens no processo. Até que ela conhece Seth Mortensen, um escritor pelo qual ela vive um amor platônico e sem esperanças, pois ela não pode tocá-lo sem roubar sua energia vital.


Succubus Blues
Georgina Kincaid 1

Quando se trata de trabalhos no inferno, ser uma Succubus parece bastante glamoroso.
Uma garota pode ser qualquer coisa que quiser. O GuardaRoupa é assassino, e os homens mortais farão qualquer coisa apenas por um toque. Mas a vida da Succubus Georgina Kincaid de Seattle é muito menos exótica. O seu patrão é um demónio intermediário da gerência com uma "coisa" pelos filmes de John Cusack. Seus melhores amigos não pararam de arreliá-la sobre o tempo quando mudou de forma para a Deusa Demónio completa, com chicote e as asas.
E não pode ter um encontro decente sem sugar a alma da vida dos rapazes. Pelo menos o seu trabalho de dia é numa livraria-livre, com todo o café com chocolate branco que pode beber e fácil acesso ao bestselling, escritor sexy, Seth Mortensen, também chamado por "Aquele que dariam qualquer coisa para tocar mas não podem".
Mas sonhar sobre Seth terá que esperar. Algo está mau no trabalho no submundo dos demónios de Seattle.
E por uma vez, todos os seus encantos quentes não a vão ajudar porque Georgina está prestes a descobrir que há algumas criaturas lá fora que tanto o céu como o inferno querem negar..

E-book


Succubus On Top
Georgina Kincaid 2

O amor dói, e ninguém sabe disso melhor do que Georgina Kincaid. Se ela beijar seu novo namorado, ela drenará a sua força de vida. Georgina é uma sucubus - um demónio que retira seu poder do prazer de outros homens. Confessadamente, os bónus de transformação e imortalidade são óptimos, e sim, Georgina escolheu mesmo se juntar aos soldados do inferno há séculos. Mas parece completamente injusto que uma demónio cujo propósito é a sedução não pode ir até o fim com o único mortal que a conhece e a aceita como ela é.
Não é só sua vida pessoal que está um caos. Doug, o colega de trabalho de Georgina na livraria local, está exibindo um comportamento bizarro, e Georgina suspeita que algo bem mais demoníaco que expressos duplos está agindo. Ela podia ter uma ajudinha para descobrir, mas Bastien, o incubus irresistivelmente charmoso e seu melhor amigo imortal, está ocupado nos subúrbios corrompendo uma estrela de entrevistas de rádio ultra-conservadora - e dando a Georgina umas vibrações sedutoras altamente distraidoras. Georgina vai ter que agir só nessa - e rápido, porque logo a vida de Doug não será a única em perigo...



Succubus Dreams
Georgina Kincaid 3

Alguns dias, uma garota apenas não consegue um descanso... especialmente quando a garota em questão é Georgina Kincaid, uma sucubus metamorfa que pega sua energia seduzindo homens. Primeiro há seu relacionamento com o deslumbrante escritor de bestsellers Seth Mortensen, que é insatisfatório em vários níveis. Isso não é só porque eles não podem fazer sexo no caso de Georgina inadvertidamente matar ele (geralmente é só um apagão para a maioria dos caras). Ultimamente, até mesmo passar um tempo juntos é um desafio. Seth está obcecado em terminar seu último romance, e Georgina está sob ordens de demónios para instruir a nova (e surpreendentemente absurda) sucubus nas dificuldades. Então há os sonhos. Alguém, ou alguma coisa, está perturbando Georgina à noite, drenando sua energia, e plantando misteriosas visões do seu futuro. Georgina procura respostas de Dante, um intérprete de sonhos com ligações no submundo, mas seu charmoso flert apenas a deixa mais confusa - especialmente quando a situação com Seth atinge o ponto de crise. Agora, Georgina encara um duplo desafio - as rédeas da sua vida amorosa estão fora de controle, e ela vai ficar cara a cara com um inimigo capaz de provocar sérias destruições entre a raça humana. Caso contrário, Georgina, e todo o mundo mortal, talvez nunca durmam tranquilos de novo...



Succubus Heat
Georgina Kincaid 4

Georgina Kincaid tem sido uma súcubos muito, muito má...
O que deveria ser uma coisa boa. Mas ultimamente, graças a seu péssimo humor por ter terminado seu namoro com o escritor de Best-Sellers, Seth Mortensen, ela tem sido tão inconveniente que o arquidemónio de Seattle, Jerome, decidiu “terceirizar” Georgina para um rival – e pede para que ela o espie durante o processo.
Ser exilada no Norte congelante - tá certo, Vancouver - e deixar Seth confortavelmente nos braços de sua nova namorada já era desagradável o suficiente. Então Jerome é raptado, e todos os imortais sob seu comando misteriosamente perdem seus poderes. Digno de nota: sem sua habilidade de sugar vidas, não há nada que impeça Georgina de deitar e rolar com Seth - nada, a não ser sua namorada. Agora, com a população sobrenatural tendo que se virar por conta própria, a recém-mortal Georgina deve resgatar seu chefe e descobrir quem os está enganando - ou o Inferno se desintegra...



Succubus Shadows
Georgina Kincaid 5

Georgina Kincaid tem poderes formidáveis. Imortalidade, poder de sedução, transformar-se em qualquer forma humana que ela deseje, andar em saltos que assustariam meros mortais – a súcubos que toda criança gostaria de ser.
Ajudar a planejar o casamento de seu ex-namorado era uma história completamente diferente. Georgina não sabia o que era pior – Seth se casar com outra mulher, ou correr Seattle inteira provando vestidos de dama de honra. Ainda assim, existem distrações. O hóspede dela, Roman, está enchendo seu apartamento com tensão sexual. E também há Simone, a nova Súcubos da cidade, que planeja corromper Seth.
Mas o verdadeiro perigo está numa força misteriosa que visita seus pensamentos e tenta arrastá-la para um reino sobrenatural sombrio. Cedo ou tarde, Georgina sabe que vai estar muito fraca para resistir. E quando isso acontecer, ela descobrirá em quem pode e em quem não pode confiar – e que o Inferno está longe de ser o pior lugar para se passar a eternidade...



Succubus Revealed
Georgina Kincaid 6

Georgina Kincaid tem uma eternidade para descobrir sobre o sexo oposto, mas algumas vezes eles ainda a surpreendem. Veja Seth Mortensen. O homem arriscou sua alma para se tornar namorado de Georgina. Ainda assim, com Lucifer como patrão, Georgina não pode apenas pendurar seus saltos assassinos e sossegar na felicidade doméstica. De fato, ela está sendo forçada a transferir suas operações... para Las Vegas.

A Cidade do Pecado é um show de sonho para uma succubus, mas os aliados de Georgina são suspeitos. Por que os tão-poderosos estão tão ansiosos em afastá-la de Seattle - e de Seth? Georgina é um dos bens mais valiosos do Inferno, mas se existe alguma forma de sair desse negócio de succubus ela planeja conseguir - não importa quantos atropelamentos ela vai deixar para trás. Ela espera apenas que as casualidades não incluam um homem pelo qual ela está arriscando tudo...

 
Lançamento em 2011
Lançamento em 2011
Lançamento em 2011
Lançamento em 2011

quarta-feira, setembro 22, 2010

Sugar Daddy | Travises 1 - Lisa Kleypas

Sugar Daddy
Travises 1

Liberty Jones tem sonhos e determinação que a levarão para bem longe de Welcome, Texas - se ela conseguir evitar que seu coração selvagem governe sua mente. Hardy Cates vê Liberty como completamente proibida. Suas próprias ambições são maiores que Welcome, e Liberty Jones é uma complicação de que ele não precisa. Mas algo mágico e potente os atrai, em uma atração perigosa que é mais forte que ambos.

Quando Hardy deixa a cidade para perseguir seus planos, Liberty se encontra sozinha com uma irmã pequena para criar. Logo Liberty se encontra sob o feitiço de um magnata bilionário - um coroa rico, alguns podem dizer. Mas o relacionamento é mais profundo do que as pessoas pensam, e Liberty começa a descobrir segredos sobre o passado de sua própria família.

Dois homens. Uma mulher. Uma escolha que pode fazê-la feliz ou quebrar seu coração. Uma mulher por quem você vai torcer durante todo o caminho. Uma história de amor que você nunca irá esquecer.


terça-feira, setembro 21, 2010

Um apelo às tradutoras...

Um apelo às tradutoras...

Gente, hoje eu vim falar de um assunto muito sério e triste: a situação dos livros traduzidos.

Quero deixar claro que minha intenção não é criticar as pessoas que se disponibilizam para traduzir, mas é chamar atenção para coisas importantes, principalmente nossas responsabilidades, visto que nos disponibilizamos por vontade própria para tal tarefa.

Algumas pessoas têm me perguntado por que eu comecei a traduzir livros, e, inúmeras vezes tenho respondido que, é principalmente pela péssima qualidade das traduções disponíveis. Bem, esta resposta me deixa muito, muito triste.

Quando eu comecei a ler e-books traduzidos livremente, não me incomodei com os erros e falhas nas traduções porque eu entendia o que estava sendo dito de uma forma geral. Mas comecei a perceber que a qualidade do meu próprio português estava em declínio, passei a cometer erros absurdos que eu jamais cometeria e isso me piscou um alerta. Eu nunca tive o hábito de ficar vendo quem traduziu qual livro por dois motivos: primeiro, 98% das traduções estavam comprometidas com estes erros; e segundo, eu vou direto ao texto, sem olhar as considerações entre a capa e o primeiro capítulo (ou prólogo).

Pessoas, mesmo sendo um trabalho cansativo e voluntário, não podemos esquecer a quantidade de pessoas que serão atingidas ao ler nossas traduções, a quantidade de pessoas influenciadas por elas. Para o bem ou para o mal. Não adianta estimular o hábito da leitura e dizer que ele produz crescimento, se com este hábito você ensina (ou aprende) coisas erradas. Eu lembro de um tempo atrás ter visto uma reportagem falando que o povo brasileiro não sabe interpretar texto. Estas não são minhas palavras, são palavras da pesquisa feita, porém me fazem refletir mais ainda sobre a situação das traduções.

Por que eu estou falando tudo isso? Bem, porque eu posso me dar ao luxo de parar e ler um livro em espanhol,e, até em inglês (embora mais lentamente). Mas a maioria das pessoas não pode. E além de não ter este acesso à outras línguas, estamos denegrindo seu português.

Eu, definitivamente não leio mais traduções, com exceções de algumas raras..

Gente, é muito sério isso. Eu vi problemas sérios, que não eram de digitação ou lapsos momentâneos (que podem ocorrer com qualquer pessoa), mas erros brutos. Um exemplo, de todas as traduções que eu li, apenas umas duas ou três empregavam a palavra tráfego corretamente, em todo o resto sempre traduzem tráfico no lugar de tráfego. Da mesma forma ocorre em muitas traduções certas trocas:

- depredador no lugar de predador;
- emprestava no lugar de prestava;
- sonha em lugar de soa;
- listado no lugar de listrado;
- crie em lugar de crê;
- chego em lugar de chegado (veja a conjugação correta aqui)
- trago em lugar de trazido (mesma situação anterior)
entre outros.

Pensando nestes problemas, destaquei dois sites interessantes que eu sempre uso de referência quando tenho dúvidas:

- Brasil Escola
- Conjuga-me

Além deles, uma pesquisa básica, uma "googleada", também já ajuda.

Gente, vamos nos comprometer de uma forma melhor à nossas traduções, por favor. Precisamos melhorar a qualidade, fazer algo sério, com cuidado, com carinho.

Eu vejo cada vez mais pessoas desistindo de ler traduções, e partindo para ler em inglês e outras línguas, mesmo que com certa dificuldade. Vamos remediar isso? Vamos mostrar que podemos fazer as coisas com excelência, buscando cada vez mais a perfeição.

Não quero me excluir, ou esquecer que eu também cometo erros. Mas eu me comprometo aqui, agora, com os leitores que farei meu melhor para uma tradução próxima à perfeição, próxima à uma tradução profissional.

Espero que todos entendam meu recado, não como crítica, ou agressão, mas como um alerta, um pedido para crescimento e amadurecimento.

Beijos à todos...
Lana Hawk.

Dark Swan - Richelle Mead

Dark Swan
Richelle Mead

Eugenie Markham nunca pediu nada disso. Até agora, ela está contente com seu trabalho comoxamã freelance, combatendo e banindo criaturas sobrenaturais. Quando uma profecia de repente faz dela a mais popular solteira so Outro Mundo, Eugenie se encontra lutando contra pretendentes sobrenaturais indesejados, bem como os demônios que começam a emergir de seu passado.



Storm Born
Dark Swan 1

Eugenie Markham é uma poderosa xamãque ganha a vida banindo espíritos que cruzam o mundo mortal. Mercenária, sim, mas uma garota precisa comer. O seu caso mais recente, no entanto, foi o bastante para arruinar seu apetite. Contratada para encontrar uma adolescente que foi levada para o Outro Mundo, Eugenie fica cara a cara com uma profecia - uma que revela segredos sobre seu passado e alega que o primeiro filho de Eugenie ameaçará o futuro do mundo como ela conhece.

Agora Eugenie é o alvo de cada demônio ambicioso, e os que não querem engravidá-la a querem morta. Euguenie lida com uma Glock tão suavemente como com uma varinha, mas ela precisa de uns aliados formidáveis para um serviço assim. Ela encontra em Dorian, um rei fada sedutor com gosto para escravidão, e Kiyo, um lindo transmorfo, que redefine a atração animal. Mas com os inimigos crescendo e o tempo se esgotando, Eugenie percebe que o maior perigo ainda está por vir, e está no poder negro que está se agitando dentro dela...



Thorn Queen
Dark Swan 2

Eugenie Markham é uma xamãde aluguel, paga para banir criaturas de Otherworld. Mas depois de sua sua última batalha, ela tambem se torna rainha da Terra Thorn. E é dificilmente uma vida para se invejar, não com seu reino em farrapos, sua vida amorosa está um caos, e Eugenie esta anciosa para evitar a profecia sobre seu primogenito destruindo a raça humana. E agora jovens garotas estão desaparecedendo do Outro Mundo, e ninguém, exceto Eugenie, parece disposto a descobrir o porque.

Eugenie derramou muito sangue, em seu tempo, mas seus inimigos são astutos, sutis e nutrindo um recentimento pessoal. E os homens em sua vida não estão deixando as coisas nada faceis. Seu namorado Kiyo esta preocupado com a gravidez de sua ex, e o sexy rei Dorian sempre posa como uma perigosa distração. Com ou sem sua ajuda, Eugenie deve se aventura no mais profundo do Outro Mundo e confiar em um poder imprevisível que ela mal consegue controlar. Relutante rainha ou não, Eugenie jurou fazer seu dever, mesmo que isso signifique enfrentar o sombrio, e mortal, lado de sua natureza.



Iron Crowned
Dark Swan 3

A Xamã de aluguel, Eugenie Markham é a melhor em banir seres que invadem o mundo mortal. Mas como rainha da Terra Thorn, ela rapidamente está ficando sem opções para terminar com a guerra brutal que está devastando seu reino. Sua única esperança: a Coroa de Ferro, um objeto legendário que até os gentry mais poderosos temem...

A parte mais díficil é em quem Eugenie pode confiar. O rei das fadas Dorian tem seus próprios planos para se juntar a busca dela. E Kiyo, seu ex-namorado transmorfo tem todos os motivos do mundo para traí-la pelo caminho. Para controlar os poderes consumidores da Coroa, Eugenie terá que confrontar uma inimaginavel tentação - uma que irá colocar sua alma e o destino dos dois mundos, em perigo mortal...


Em processo de tradução pela comunidade Sanctuary of Souls


segunda-feira, setembro 20, 2010

The Infernal Devices - Cassandra Clare



The Infernal Devices
Cassandra Clare





The Infernal Devices é uma série de livros da autora Cassandra Clare, que teve o seu primeiro volume lançado dia 31 de outubro de 2010, nos EUA. Centrada em uma raça chamada Downworlders introduzida em sua outra série Os Instrumentos Mortais (título da série que chegará ao Brasil em breve, pela editora Record). Essa série é uma espécie de “antecessora” de Intrumentos Mortais, e se passa na Inglaterra na Era Vitoriana em um tempo antes dos tratados de paz entre os Shadowhunters (que lutam contra demônios) e os Downworlders (vampiros, fadas, lobisomens e bruxos) existirem. O site Sobre Livros legendou o book trailer do primeiro livro da série e, nós do Bookeando, por sermos fãs da série, estamos postando hoje para “comemorar” o lançamento do livro. Confira mais abaixo:

O primeiro livro no The Infernal Devices é chamado “The Clockwork Angel” e conta a história de Tessa, uma adolescente órfã que descobre que é uma bruxa (warlock), completa, com uma série de poderes.

Mas estas habilidades novas a fazem mergulhar em um mundo que ela nunca soube que existia e ela terá de aprender a dominá-las se ela quiser encontrar seu irmão, e para fazer isso, ela terá que formar uma aliança com alguns Shadowhunters se quiser sobreviver nesse mundo perigoso.









Clockwork Angel
The Infernal Devices 1

Quando Tessa Gray de dezesseis anos atravessou o oceano para encontrar o irmão, seu destino era a Inglaterra, a época era a do reinado da Rainha Victoria, e algo aterrorizante a estava esperando no submundo de Londres, onde vampiros, bruxos, e outras criaturas sobrenaturais assombram as ruas. Apenas os Shadowhunters, guerreiros dedicados a livrar o mundo dos demônios, são capazes de manter a ordem entre o caos.

Sequestrada pelas misteriosas Dark Sisters, membros de uma organização secreta chamada Pandemonium club, Tessa logo descobre que ela também é um Downworlder, com uma rara habilidade: o poder de se transformar em outra pessoa. E o Magister, uma figura enigmática que controla o club, não irá desistir até clamar o poder de Tessa para si.

Sem amigos e perseguida, Tessa se refugia com os Shadowhunters do Instituto de Londres, que juram encontrar seu irmão se ela usar seus poderes para ajudá-los. Ela logo se vê fascinada – e dividida – entre dois grandes amigos: James cuja beleza frágil esconde um segredo mortal, e Will com olhos azuis, quem o humor caustico e volátil mantém todos á distancia... Todos menos Tessa. Quando a procura os leva para o coração de uma trama misteriosa que ameaça destruir os Shadowhunters, Tessa percebe que ela poderá ter que escolher entre salvar seu irmão e ajudar seus novos amigos a salvar o mundo... E que o amor pode ser a magia mais perigosa de todas.
 



Clockwork Angel | The Infernal Devices 1 - Cassandra Clare

Clockwork Angel
The Infernal Devices 1

A Magia é perigosa, mas o amor é mais perigoso ainda .

Quando Tessa Gray de dezesseis anos atravessou o oceano para encontrar o irmão, seu destino era a Inglaterra, a época era a do reinado da Rainha Victoria, e algo aterrorizante a estava esperando no submundo de Londres, onde vampiros, bruxos, e outras criaturas sobrenaturais assombram as ruas. Apenas os Shadowhunters, guerreiros dedicados a livrar o mundo dos demônios, são capazes de manter a ordem entre o caos.
Seqüestrada pelas misteriosas Dark Sisters, membros de uma organização secreta chamada Pandemonium club, Tessa logo descobre que ela também é um Downworlder, com uma rara habilidade: o poder de se transformar em outra pessoa. E o Magister, uma figura enigmática que controla o club, não irá desistir até clamar o poder de Tessa para si.
Sem amigos e perseguida, Tessa se refugia com os Shadowhunters do Instituto de Londres, que juram encontrar seu irmão se ela usar seus poderes para ajudá-los. Ela logo se vê fascinada – e dividida – entre dois grandes amigos: James cuja beleza frágil esconde um segredo mortal, e Will com olhos azuis, quem o humor caustico e volátil mantém todos á distancia... Todos menos Tessa. Quando a procura os leva para o coração de uma trama misteriosa que ameaça destruir os Shadowhunters, Tessa percebe que ela poderá ter que escolher entre salvar seu irmão e ajudar seus novos amigos a salvar o mundo... E que o amor pode ser a magia mais perigosa de todas.



Clockwork Angel Trad

Chicagoland Vampires - Chloe Neill

Chicagoland Vampires
Chloe Neill

Aos vinte e sete anos, Merit é transformada em vampiro... mas não um vampiro qualquer. Ela tornou-se um dos mais poderosos vampiros do mundo, e ela está sendo iniciada na controversa Casa Cadogan de Chicago.

Adicionado a isso, ela tem um sexy porém pretensioso Mestre, uma vamp com séculos de idade em seus calcanhares, e uma melhor amiga, que tem seus próprios problemas sobrenaturais. O que a vamp deve fazer?

Adorei esta série, e estou ansiosa pelos próximos livros!

Some Girls Bite
Chicagoland Vampires 1

Primeiro livro de uma série sobre a iniciação de uma estudante de Chicago numa sociedade de vampiros. 


Claro, a vida de uma estudante pós-graduação não era exatamente de glamour, mas era um mérito, dela. Estava indo bem até que foi atacada por um vampiro. Porém ele só deu um gole antes de ser afugentado por outro sanguessuga - e este decidiu que a melhor maneira de salvar sua vida seria transformá-la.


Seu salvador era o vampiro Mestre da Casa Cadogan. Agora, ela trocou a transpiração durante sua tese de aprendizagem para ficar numa mansão em Hyde Park cheia de vampiros leais ao Senhor Ethan Sullivan. Claro que, como um homem alto, de olhos verdes, quatrocentos anos de idade, ele tem vários séculos de charme, porém, infelizmente, ele espera por sua gratidão - e servidão. Mas uma alergia solar, a atitude inconveniente e Ethan são as menores de suas preocupações. Alguém ainda está lá fora querendo pegá-la. Sua iniciação na vida noturna de Chicago pode ser o primeiro conflito numa guerra - e não haverá sangue.




Friday Night Bites
 Chicagoland Vampires 2

Vampiros em Chicago!
Você pensaria que títulos como este provocaria que os habitantes da Cidade dos Ventos levantassem armas contra os chupa-sangues. Em lugar disso, dez meses mais tarde, estamos desfrutando de um status de celebridade reservado para a elite de Hollywood - incluindo os paparazzi - que são apenas um pouco menos perigosos que as cruzes e as estacas empunhadas por caçadores.



Twice Bitten
 Chicagoland Vampires 3

Merit, a mais recente vampira de Chicago, está aprendendo a jogar bem com os outros. Outros seres sobrenaturais, quer dizer. Metamorfos de todo o país estão se reunindo na Cidade dos Ventos, e como um gesto de paz, o Mestre Vampiro Ethan Sullivan ofereceu seu líder e muito especial guarda-costas: Merit. É suposto que Merit proteja o Alfa, Gabriel Keene - e que espione para os vampiros enquanto estiver ali. Oh, e felizmente Ethan está oferecendo algumas sensuais sessões de treinamento de combate corpo-a-corpo para ajudá-la a se preparar para a missão.

Merit precisa aceitar a tarefa, mesmo sabendo que ela provavelmente se arrependerá. E ela não está errada. Alguém está planejando contra Gabriel Keene, e Merit logo se encontra na linha de fogo. Ela precisará de toda a ajuda que puder para começar a rastrear o suposto assassino, mas para todo ligar que ela se vira, há crescentes tensões entre os sobrenaturais - e não menos importante, entre ela e um certo vampiro mestre de séculos de idade e olhos verdes.



Hard Bitten
Chicagoland Vampires 4

Os tempos são difíceis para a recém-criada vampira Merit. Desde que os metamorfos anunciaram sua presença ao mundo, humanos têm se reunido contra os sobrenaturais – e eles estão acampando do lado de fora da Casa Cadogan com cartazes de protesto que podem se transformar em forquilhas a qualquer momento. Dentro de suas portas, as coisas entre Merit e seu Mestre, o arrasa-corações de olhos verdes Ethan Sullivan estão... tensas. Mas então o prefeito de Chicago chama Merit e Ethan para um encontro clandestino e conta-lhes sobre um violento ataque vampiro que deixou três mulheres desaparecidas. Sua mensagem é simples: coloque sua Casa em ordem. Senão..

Merit precisa ir ao fundo deste crime, mas não ajuda em nada ela não saber quem está em seu lado. Então ela secretamente pede um favor a um certo alguém alto, moreno, e membro de um grupo vamp clandestino que pode ter alguma profunda informação sobre o ataque. Merit logo se acha no violento e sombrio coração da sociedade sobrenatural de Chicago – um mundo repleto de vampiros que parecem prontos para cumprir os piores medos dos humanos protestantes, e um lugar onde ela aprenderá que você não pode ser um vampiro sem manchar um pouco de sangue suas mãos...



Drink Deep
Chicagoland Vampires 5

Nuvens estão se acumulando sobre a Casa Cadogan, e a recém transformada vampira Merit não pode dizer se é a escuridão antes do amanhecer ou a calmaria antes da tempestade. Com a própria cidade em tumulto sobre paranormais e o estado ameaçando passar uma ação de registro de paranormais, os tempos não têm sido tão precários para os vampiros desde que eles saíram do armário. Se apenas eles pudessem se esconder um pouco, e deixar os mortais se acalmarem.

Foi quando as águas do Lago Michigan de repente se tornaram negras - e as coisas realmente começaram a ficar feias.

O prefeito de Chicago insiste que não há nada com o que se preocupar, mas Merit sabe que apenas a mais negra magia pode ter tecido um feitiço poderoso o bastante para mudar a grande estrutura da natureza. Ela terá que recorrer a velhos e novos amigos para descobrir quem está por trás disso, e pará-los antes que seja tarde demais para vampiros e humanos.

Lançamento: 01/11/2011