domingo, janeiro 02, 2011

Return to Paradise - Simone Elkeles

Return to Paradise
Simone Elkeles

Separados por um acidente de carro que deixou Maggie com uma deficiência permanente e enviou o motorista Caleb à prisão por atropelá-la, os dois adolescentes são surpreendidos ao se encontrarem no Re-Start (Re-Começo), um programa de um mês onde adolescentes falam sobre como suas vidas foram mudadas pela direção negligente. Todos querem mantê-los afastados, mas eles terminam numa van com quatro outros adolescentes e o conselheiro. Somente Caleb e Maggie sabem o que aconteceu, e que ele não cometeu o crime. Um mês é o bastante para desfazer os danos inlfingidos pelo acidente a suas familias e um ao outro? A sequência de Leaving Paradise (2007) continua o confronto, que convida o leitor a experimentar a história de ambas perspectivas.

Elkeles também adere à configuração do meio-oeste e traz de volta brevemente alguns personagens do primeiro livro. A linguagem é livre, e não perde tempo com informações periféricas ou tangenciais, dando força à história. Esta novela encantará tanto aos rapazes, pela tenacidade de Caleb e sua situação, quanto para garotas, pelo fumegante romance.




E-book em inglês:

RtP

9 comentários:

gabriela disse...

tens previsão de quando termina a tradução? beijooos

Natália disse...

Quando voces terão disponivel a tradução do livro: Return to Paradise da Simone Elkeles??

Abraço

Anônimo disse...

Quaaaando vai ter a tradução?Eu tava procurando livros,e axei Return the paradise !Eu axei q naum ia ter continuação e tava muito brava por naum continuar!Por favor,postem o mais rapido possivel *-*

Anônimo disse...

eu quero o 2º livro traduzido... já tem??
renatapearis@hotmail.com

Glaucia disse...

amei o livro e gostaria muito de saber qdo vai ter o 2º livro traduzido.
glauciajalves@hotmail.com

Aspas disse...

Alguem encontrou o livro traduzido?
compartilhe comigo por favor!
simonetarenta@yahoo.com.br
Obrigada!

Loreena disse...

Vocês vão botar o link da tradução nesse blog, né?
Eu li o primeiro livro,baixei o segundo e li pelo google tradutor.
Só que a tradução ficou péssima e eu não entendi muitas coisas no livro.
Se vocês não forem botar a tradução aqui, poderiam dizer se tem outro site onde eu consigo?
Eu entrei na comunidade mas não consegui encontrar a tradução.
Meu e-mail é: loree_pop@hotmail.com

Anônimo disse...

quando tiver a traduçao de return to paradise me mandem!!!! meu email é patriciamariano94@gmail.com

Anônimo disse...

oh! por favor quando tiver a tradução de Return to paradise me manda! meu e-mail é thutuaragao@hotmail.com